1.

[2024] Trường hợp số 2075 (sau đây gọi là "trường hợp này") Liên quan đến tranh chấp về việc bán tàu. Người mua và người bán đã ký bản ghi nhớ Thỏa thuận (sau đây gọi là" ở định dạng Bán hàng Na Uy 2012.Hợp đồng").[1]. Nếu người bán tuyên bố chấm dứt hợp đồng theo Điều 14 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng, người mua không có quyền bồi thường cho việc mất chênh lệch giá thị trường.

Điều 14 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng quy định như sau:

“14.

Nếu người bán không cung cấp "thông báo sẵn sàng" trước ngày chấm dứt hoặc sẵn sàng hoàn thành việc chuyển giao hợp pháp và hợp lệ tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ tàu, người bán sẽ cung cấp bồi thường phù hợp cho khoản lỗ tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ người mua và tất cả các chi phí và lợi ích bất kể người mua chấm dứt hợp đồng. )

2.

Hội đồng trọng tài hỗ trợ yêu cầu tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ người mua về tổn thất chênh lệch thị trường. Các lý do chính cho Hội đồng Trọng tài là: 1) Người bán đã thực hiện sơ suất trong các chế phẩm để giao tàu mà không cung cấp "thông báo sẵn sàng" và đã thực hiện một sự bất cẩn đã được chứng minh trong việc chuẩn bị. iation ", và người mua không có quyền chấm dứt hợp đồng với lý do" hợp đồng nợ "(tức là, trường hợp chấm dứt theo luật định không được đáp ứng); 3) thông qua việc giải thích chung về điều 14 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng, có thể xác định rằng cả hai bên hiểu rằng khoản bồi thường này

Phán quyết tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ Tòa án Trọng tài phản ánh phạm vi thiệt hại thông thường trong trường hợp hàng hóa chưa được gửi theo hợp đồng bán hàng quy định tại Điều 51 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ "Đạo luật bán hàng" tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ Vương quốc Anh năm 1979, nghĩa là, bao gồm cả tổn thất về giá thị trường.

3, Phán quyết cấp đầu tiên

Mất giá thị trường được xác định bởi Hội đồng Trọng tài đã đạt 1,85 triệu đô la Mỹ, và người bán rõ ràng không muốn chịu kết quả.Tòa án tối cao") đã nộp đơn kháng cáo. Tòa án tối cao đã chưng cất thêm tranh chấp trong trường hợp này vào:

Trong đó một bản ghi nhớ thỏa thuận về Bán hàng 2012 bị người mua hủy bỏ một cách hợp pháp Vi phạm hợp đồng từ chối?

Tòa án tối cao phủ nhận quyền tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ người mua để bồi thường cho tổn thất lan truyền thị trường. Lý do cho Tòa án tối cao là:

1) Về tổn thất chênh lệch giá thị trường, người yêu cầu chỉ có thể nhận được bồi thường nếu anh ta có thể chứng minh rằng đối tác đã vi phạm hợp đồng và anh ta chấm dứt hợp đồng.

2) Điều 5 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng[2].

3) Theo các điều khoản tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng, người bán không có nghĩa vụ cung cấp "thông báo sẵn sàng" trước ngày chấm dứt hoặc sẵn sàng hoàn thành việc chuyển giao hợp pháp và hiệu quả tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ tàu[3]. Người bán không hoàn thành các hành vi cụ thể trên, mặc dù người mua không có quyền chấm dứt hợp đồng với lý do vi phạm hợp đồng, người mua có quyền quyết định có chấm dứt hợp đồng theo Điều 14,

13734_13799

5) Bên ký kết có thể đồng ý rõ ràng rằng hậu quả tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ việc chấm dứt hợp đồng có thể không phải là thiệt hại hoặc thiệt hại tương tự như khi chấm dứt luật pháp hoặc bất kỳ hậu quả nào khác. Theo cách giải thích thông thường về các điều khoản tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng, phạm vi thiệt hại được quy định trong Điều 14 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng sẽ bị giới hạn trong các khoản lỗ do sơ suất cụ thể tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ người bán và sẽ không bao gồm các khoản lỗ dự kiến ​​do chấm dứt tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ người mua;

6) Phạm vi yêu cầu tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ người mua theo Điều 14 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng bị giới hạn trong các khoản lỗ mà người mua phải chịu trong các chi phí phát sinh để chọn tàu (như các thành viên phi hành đoàn, kiểm tra, tham vấn pháp lý, v.v.)[4]。

IV.

Như Thẩm phán Dias nói rằng phản ứng đầu tiên tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ cô khi nhìn thấy tranh chấp trong trường hợp này là người mua có quyền bù đắp cho sự mất mát tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ thị trường, nhưng sau khi giải thích các điều khoản tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ hợp đồng (đặc biệt Được biết, người mua đã nộp yêu cầu kháng cáo lên Tòa phúc thẩm, và dường như tranh chấp trong trường hợp này vẫn còn dang dở.

Bán hàng Na Uy 2012 là văn bản hợp đồng được áp dụng rộng rãi nhất trong thị trường tàu đã qua sử dụng. Về vấn đề này, chúng tôi khuyên cả hai bên nên tăng cường sự chú ý tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ họ đối với hậu quả tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ việc vi phạm hợp đồng hoặc phạm vi bồi thường cho các thiệt hại trong các cuộc đàm phán, và điều chỉnh hoặc sửa đổi rõ ràng và rõ ràng đối với các điều khoản tương ứng dựa trên phán quyết tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ trường hợp này và tình trạng thương mại tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ chính họ để đảm bảo thực hiện các kỳ vọng giao dịch.

[Lưu ý]

[1] Trong trường hợp này, cả hai bên đã đồng ý hoãn lại "ngày chấm dứt" ban đầu, nhưng người bán vẫn không gửi một N hoặc trước ngày chấm dứt thứ hai. Ngoài việc tuyên bố tổn thất tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ thị trường liên quan đến trường hợp này, người mua cũng tuyên bố tổn thất sử dụng giữa ngày chấm dứt đầu tiên và ngày chấm dứt thứ hai.

[2]Khoản 5. Thời gian và nơi giao hàng và thông báo: (a) Tàu sẽ được giao và tiếp quản an toàn tại một bến đỗ hoặc nơi neo đậu an toàn và có thể truy cập tại/ở Trung Quốc.

Thông báo về sự sẵn sàng không được đấu thầu trước: 20 tháng 7 năm 2021

Ngày hủy (xem các điều khoản 5 (c), 6 (a) (i), 6 (a) (iii) và 14): 20 tháng 8 năm 2021

[3] Trong đoạn 15 tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ phán quyết tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ Tòa án tối cao, Thẩm phán Dias tin rằng "Nghĩa vụ duy nhất được áp đặt bởi khoản 5 là đưa ra một thông báo bằng văn bản về sự sẵn sàng 'khi tàu đang ở nơi giao hàng và sẵn sàng giao hàng theo Thỏa thuận này.'".

[4] Tòa án trọng tài mô tả việc mất sử dụng cho bản chất này là mất sử dụng, và Tòa án tối cao mô tả nó là mất lợi nhuận và chúng tôi tin rằng hai người này nhất quán trong ý nghĩa tỷ lệ cá cược bóng đá nam mỹ họ.